Regelmatig vragen mensen mij waarom er meerdere gebaren zijn voor één begrip.
Maar dat heb je ook in gesproken talen! Dat hoort bij een taalsysteem.
Het is misschien moeilijk voor ouders om al die verschillende gebaren te leren, maar dat komt door ons beperkte geheugen.
Het geheugen speelt een belangrijke rol bij het leren van taal.
Er zijn verschillende strategieën om daarmee om te gaan.
Als je een gebaar niet kent tijdens een gesprek, dan kun je bijvoorbeeld aan anderen vragen wat de betekenis van dat gebaar is.
Je kunt de verschillende gebaren leren door over dat begrip te praten met anderen.
Het is dus niet een belemmering van communicatie, maar juist een belangrijk onderdeel ervan. Variatie in taal is heel normaal.
Een ander land heeft ons bijvoorbeeld gevraagd om mee te helpen met het standaardiseren van hun gebarentaal.
Daar hebben we nee tegen gezegd, maar we wilden wel helpen om de gebarentaal vast te leggen.
Welke gebaren ergens gebruikt worden is een culturele beslissing.
Variatie in gebaren moet juist beschermd worden. De gemeenschap zelf beslist welke gebaren gebruikt worden.
In Engeland zijn er bijvoorbeeld zeventien verschillende gebaren voor paars. Dat is gewoon onderdeel van hun cultuur.